http://yanaginagi.net/info/?p=3500
Information | やなぎなぎ Official Website
いつも応援してくださっているみなさまへ いつも作品を楽しみにしてくださり、温かい応援を本当にありがとうございます。 私事をこのようにお伝えするのは大変恐縮ですが、私やなぎなぎはこの度一般男性の方と入籍致しました。 と、大ごとのように発表しておりますが、もちろん音楽活動はこれまで通り続けていきますし、制作環境に変化もありません。 ただ人としてひとつステップアップした気持ちで、これまで以上の作品を作るために、また一歩ずつ進んでいきますので、 これからのやなぎなぎにもお付き合い頂けたらとってもとっても嬉しいです！
yanaginagi.net
언제나 응원해주시는 분들께
언제나 작품을 기대해주시고, 따뜻한 응원 정말 감사합니다.
사적인 일을 이렇게 전하는 건 매우 부끄럽습니다만, 저 야나기나기는 이번에 일반남성분과 입적하였습니다.
라고, 큰 일을 치룬 것처럼 발표하지만, 물론 음악활동은 지금껏 해온 것처럼 계속하니, 제작환경에 변화는 없습니다.
하지만 사람으로서 한 단계 스텝업을 한 기분으로, 지금 이상의 작품을 만들기 위해, 더욱 한 걸음 나아가겠으니,
앞으로의 야나기나기와 함께 해주셨으면 정말 정말 기쁘겠습니다!
잘 부탁드립니다.
야나기나기
++야나기나기 프리미엄 팬클럽 메세지 카드 발췌
언제나 응원해주시는 분들께
작품을 들어주셔서, 마음 담긴 메세지, 따뜻한 응원 언제나 감사합니다.
사적인 보고입니다만, 저 야나기나기는 일반 남성분과 입적하였습니다.
제 활동을 이해하며, 지원해주는 분과 만난 건 정말 행복한 일입니다.
이렇게 말해도, 제작 환경이 변하지는 않고, 지금처럼 활동을 계속할 겁니다.
이 보고에 놀라신 분들도 있을 거라 생각되기도 하고, 저 스스로도 큰 일을 치루듯
발표하는 건 부끄럽지만, 사람으로서 하나 스텝업한 기분으로, 이제껏 이상
창작에 마음을 쏟고 싶다고 생각해, 이 자리를 빌어 보고하게 되었습니다.
앞으로의 야나기나기와도 같이 해주셨으면 정말 정말 행복할 거예요!!
앞으로도 잘 부탁드립니다. 야나기나기
'번역 > 야나기나기' 카테고리의 다른 글
| 야나기나기 4th 앨범 '낫테' 음악 나탈리 인터뷰 (0) | 2018.01.20 |
|---|---|
| 야나기나기 4th 앨범 'ナッテ' XFD (0) | 2018.01.09 |
| 신카이 마코토 x 야나기나기, 수험생 응원 콜라보레이션 '크로스로드' (0) | 2014.02.25 |
| INTERVIEW of ryo & nagi (1) | 2013.10.18 |
| DIALOGUE of MEMBERS - 3 (0) | 2013.10.18 |
