2013. 11. 16. 11:25


M3 참여 앨범 '空が盗まれた日’(하늘을 빼앗긴 날)



도착했습니다.





표지는 꽤 좋습니다. 지금 앨범 수록곡 들으면서 작성 중인데, 크로스페이드의 그 느낌이 대부분 살아있습니다.


마모모p의 포근한 느낌을 nayuta가 잘 살린 곡들로 이루어져 있군요.




전체적인 구성입니다.


그리고 왼쪽 띠지에 있는 문구가 참에 맘에 들어서 번역해보았습니다.



一瞬でも美しく在れたなら 僕らはそれでいいだって 儚いひとときの輝きに 祈りを挙げた 한 순간만이라도 아름다울 수 있다면 우린 그걸로 만족한다고 덧없는 한 때의 반짝임에 기도를 했다. - 하늘을 빼앗긴 날(띠지)

'관심 > 女우타이테' 카테고리의 다른 글

돈카츠펭귄 M3 앨범 - nayuta 참여  (0) 2013.10.25
松下下上上←→AB  (0) 2013.10.25
Posted by 신율
2013. 10. 25. 11:08




오랜만에 nayuta 씨가 2013년도에 곡을 많이 올린다 싶었더니 M3에 참여하는 앨범 '하늘을 빼앗긴 날'에 참여하셔서 그렇군요.

그래서 M3에 참여하지 못하는 이상, 어떻게 통판은 구할 수 없겠느냐하고 공식사이트 질문란에 질문을 올렸더니




<번역>

연락 감사드립니다.

해외에서의 구입은 어려우실 것 같습니다.

자세한 정보는, 정해지는 대로 HP(홈페이지)에 공지하겠사오니,

공개까지 조금 더 기다려주십시오.


이상, 잘 부탁드립니다.


======================================

돈카츠펭귄



그리고 nayuta씨의 트위터에서



'통판에 대해 질문을 주신 분에게. 이벤트 회장(M3)에서 CD를 배포한 후, 남은 재고를 통판할 예정입니다.

 통판을 하게 되면, 회장에서 파는 것보다 조금 높은 가격이 되기에 양해부탁드립니다. 잘 부탁드립니다.'




... 어차피 코미케나 M3등에서 동인앨범 팔고 통판하게 되면 당연히 비싸지는 거야 알고 있었지만...

아무튼 질문하게 되서 nayuta 씨의 발언에 해당되는 사람이 되다닠ㅋㅋㅋ



이 앨범 수록곡은 니코동에 올라와 있으니 한 번 들어보세요. 참 좋은 가사가 많습니다.

통판하게 되면 꼭 사고 싶네요.


'관심 > 女우타이테' 카테고리의 다른 글

nayuta x まももp 1st 앨범 '하늘을 빼앗긴 날'  (0) 2013.11.16
松下下上上←→AB  (0) 2013.10.25
Posted by 신율