'우타이테'에 해당되는 글 3건

  1. 2013.11.16 nayuta x まももp 1st 앨범 '하늘을 빼앗긴 날'
  2. 2013.10.25 松下下上上←→AB
  3. 2013.10.07 1차 작업 공지[END]
2013. 11. 16. 11:25


M3 참여 앨범 '空が盗まれた日’(하늘을 빼앗긴 날)



도착했습니다.





표지는 꽤 좋습니다. 지금 앨범 수록곡 들으면서 작성 중인데, 크로스페이드의 그 느낌이 대부분 살아있습니다.


마모모p의 포근한 느낌을 nayuta가 잘 살린 곡들로 이루어져 있군요.




전체적인 구성입니다.


그리고 왼쪽 띠지에 있는 문구가 참에 맘에 들어서 번역해보았습니다.



一瞬でも美しく在れたなら 僕らはそれでいいだって 儚いひとときの輝きに 祈りを挙げた 한 순간만이라도 아름다울 수 있다면 우린 그걸로 만족한다고 덧없는 한 때의 반짝임에 기도를 했다. - 하늘을 빼앗긴 날(띠지)

'관심 > 女우타이테' 카테고리의 다른 글

돈카츠펭귄 M3 앨범 - nayuta 참여  (0) 2013.10.25
松下下上上←→AB  (0) 2013.10.25
Posted by 신율
2013. 10. 25. 10:59




우타이테 마츠시타님의 메이저 데뷔 앨범 "마츠시타시타우에우에히다리미기AB"


앨범명이 뭐이리 길어...


살까 고민 중입니다.


가장 고민 되는 이유 중 하나가 최근에 올라온 위 앨범 수록곡 '방과후 스트라이드' 업로드 때 목소리가 조금 바뀐 느낌이 있어서...


뭐 그래도 귀엽긴 하지만!


특전도 좋고 해서 사보고 싶네요... 누가 내게 돈을 줘...



+결국 없는 돈 축내서 주문 했네요. 웁스시디에서 배송료 포함 3만2천원에 팔고 있습니다. 12/04 발매!

Posted by 신율
2013. 10. 7. 22:53


아직까지 supercell feat. nagi 2번째 앨범인 'Today is a beautiful day'의 초회한정판에 있는

ryo와 nagi의 대화록이 없어서 이 부분을 번역해보고자 합니다. 

이는, ryo와 nagi의 관계를 조금 더 면밀하게 관찰하고 서로에 대해 어떻게 생각했는지에 대해 쓸 방침이기 때문에 

문제가 될 시 삭제될 예정입니다. 참고용으로 봐주시면 감사하겠습니다.


----------

2013. 10.18 22:25 번역 끝. 수정은 시간 나는 대로 할 예정


Posted by 신율